Penerjemah Mandarin (KLI-54)

Deskripsi pekerjaan

Penerjemah Mandarin (Translator / Interpreter)
Lokasi: Lippo Cikarang, Bekasi
Departemen: Kantor Pusat (General Manager Office)
Reporting to: Atasan Ekspatriat (Tiongkok)

Deskripsi Pekerjaan (Job Responsibilities):

• Melakukan interpretasi harian (konsekutif) untuk manajemen Tiongkok (Owner/Manajer/Insinyur) dengan karyawan lokal, pemasok, dan pejabat pemerintah.

• Mendampingi staf ekspatriat untuk urusan luar kantor (Bank, instansi pemerintah, kunjungan vendor) untuk koordinasi dan komunikasi lapangan.

• Menerima dan mendampingi kunjungan klien atau delegasi dari Tiongkok.

• Menerjemahkan dokumen internal perusahaan (Email, pengumuman, SOP, kontrak, laporan keuangan, dll).

• Menerjemahkan materi produk dan spesifikasi teknis (khususnya terkait komponen sepeda listrik roda tiga, baterai, dan motor).

• Membantu pengurusan dokumen visa, imigrasi, dan dokumen hukum/administratif lainnya.

• Membantu menjelaskan perbedaan budaya untuk meminimalkan miskomunikasi dalam tim.

• Membantu departemen HR dalam proses wawancara kandidat lokal.